Ȩ>Á¾ÇÕ

¡°½ÅÁ¤¾Æ ³í¹® ¿¹ÀÏ´ë ±ÔÁ¤°ú ÀüÇô ´Ù¸£´Ù¡±

ÀåÁø¼º ¼­¿ï´ë ±³¼ö Á¶ÀÛ±Ù°Å Á¶¸ñÁ¶¸ñ ÁöÀû
À¯ÀÀ¿À¡¤½ÅÁßÀÏ | 2007/07/07 13:16

±³¼öµé ¼­¸í ÀÖ°í ½É»ç´Ü ±¸¼º ºÒÀÏÄ¡
¡°ÀÔÇÐó ÇàÁ¤½ÇÀå¿¡°Ô ÁøÀ§ È®ÀÎÇÑ ²Ã¡±

±³¼öä¿ë¡¤ÇÐÀ§°ËÁõ ½Ã Áõºù¼­·ù °ËÅä¡®´ëÃæ´ëÃæ¡¯
½ÅÁ¤¾Æ »çÇ¥ Á¦Ãâ ÈÄ¿¡µµ±³¼ö¸íÀÇ·Î ´ë¿ÜÇà»ç Âü¿©


¿¹ÀÏ´ë ³í¹® ±ÔÁ¤. ½ÅÁ¤¾Æ ±³¼ö ³í¹®<¿ÞÂÊ>°ú´Â »ó´çÇÑ Â÷À̸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
























Á¶ÀÛÀÇȤÀ» »ç°í ÀÖ´Â ½ÅÁ¤¾Æ Àü µ¿±¹´ë ±³¼ö ¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®ÀÌ º»Áö ÃëÀç°á°ú ¿¹ÀÏ(Yale)´ëÇÐÀÇ ³í¹® ±ÔÁ¤°ú ÀüÇô ´Ù¸¦ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ú»çÇÐÀ§ÀÚ¶ó¸é ´©±¸³ª µî·ÏÇÏ´Â ÇØ´ç´ëÇÐ(¿¹ÀÏ´ëÇÐ)¡¤ ¹Ì±¹±¹È¸µµ¼­°ü¡¤UMI(University Microfilms)¿¡ Á¾ÀûÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. ¡´º»Áö 845È£ 1¸é ÂüÁ¶¡µ

½Å¾¾ÀÇ ³í¹®°ú °ü·Ã ¼­¿ï´ë ÀåÁø¼º °í°í¹Ì¼ú»çÇаú ±³¼ö´Â ÀÚ½ÅÀÌ 2004³â ¹ÞÀº ¹Ú»ç ³í¹®°ú ºñ±³Çϸ鼭 ¡â³í¹® ½É»ç ±³¼öµéÀÇ ¼­¸íÀ» ¹ÞÀº Á¡ ¡â³í¹® ù Àå¿¡ Áöµµ±³¼öÀÇ À̸§ÀÌ ¸í±âµÇÁö ¾ÊÀº Á¡ ¡â½É»çÀ§¿ø´Ü ±¸¼ºÀÌ Çб³¿øÄ¢¿¡ À§¹èµÇ´Â Á¡ µîÀ» µé¾î ¡°¿¹ÀÏ´ë ¹Ú»ç ³í¹® ±ÔÁ¤°ú ´Ù¸£´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

½ÇÁ¦·Î ¿¹ÀÏ´ë »çÀÌÆ®¿¡´Â ÇÐÀ§ ³í¹® ÀÛ¼º ±ÔÁ¤ÀÌ ¸í½ÃµÅ Àִµ¥, Àå ±³¼öÀÇ ³í¹®ÀÎ ¡®Mountains and River, Pure and Splendid: Wang Hui(1632-1717) and the Making of Landscape Panoramas in Early Qing China¡¯´Â Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¹Ý¸é ½Å¾¾°¡ ½è´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ³í¹®ÀÎ ¡®Guillaume Apollinaire: Catalyst for Primitivism, For Picabia and Duchamp¡¯´Â ÀüÇô ´Ù¸£´Ù.

¿¹ÀÏ´ë¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÏ´Â ³í¹® ÀÛ¼º ±ÔÁ¤Àº ³í¹®Á¦¸ñ¡æÇØ´ç´ëÇÐ ¹× Çаú¡æ Çлý À̸§¡æÁöµµ±³¼ö À̸§¡æ³í¹® Á¦Ã⳯¥ ¼øÀ¸·Î ±â¼úÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸, ½Å¾¾ÀÇ ³í¹®Àº ù Àå¿¡ Áöµµ±³¼ö À̸§ÀÌ ´©¶ôµÅ ÀÖ°í, µÞÀå¿¡ ±ÔÁ¤¿¡µµ ¾ø´Â ³í¹® ½É»ç ±³¼öµéÀÇ À̸§°ú »çÀÎÀÌ ÀûÇô ÀÖ´Ù.

½Å¾¾ÀÇ ³í¹®Àº ½É»çÀ§¿ø´Ü ±¸¼º¸é¿¡¼­µµ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ÁöÀûµÆ´Ù.
½Å¾¾ÀÇ ³í¹®À» º¸¸é ½É»ç±³¼öµéÀº ÇØ´çÇаú Áöµµ±³¼ö 1¸í(Christine Mehring)¡¤Å¸ Çаú ±³¼ö 1¸í(Richard B. Murray)¡¤ÇàÁ¤½ÇÀå 1¸í(Palmela Schirmeister) µî 3¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àå ±³¼öÀÇ ÁÖÀå¿¡ µû¸£¸é, ¿¹ÀÏ´ë ¹Ì¼ú»çÇаú ±ÔÁ¤¿¡´Â Çаú ±³¼ö 2¸í°ú Ÿ Çаú¡¤Å¸ Çб³ ±³¼ö 1¸íÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î Çϰí ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ, ¿¹ÀÏ´ë ¹Ú»çÇÐÀ§ ½É»ç±ÔÁ¤»ó Áöµµ±³¼ö´Â ½É»çÀ§¿øÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Âµ¥ ½Å¾¾ÀÇ °æ¿ì Áöµµ±³¼ö°¡ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î µÅ ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ Palmela SchirmeisterÀÇ Á÷Ã¥ÀÎ ¡®Associate Dean¡¯Àº ¾ð¶æ µéÀ¸¸é ºÎÇÐÀåÀ¸·Î ÀÐÈ÷Áö¸¸, Çб³ÀÇ ÇàÁ¤ÀÏÀ» ÁÖ¹«·Î ÇÏ´Â ´Ü°ú´ëÇÐÀÇ ÇàÁ¤½ÇÀåÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô Àå ±³¼öÀÇ ÁöÀûÀÌ´Ù. Àå ±³¼ö´Â ¡°Çѱ¹½Ä ÇÐÀåÀº ¡¯Master¡¯·Î Ç¥ÇöÇØ¾ß ¿Ç´Ù¡±¸ç ¡°¿¹ÀÏ´ëÀÇ °æ¿ì Associate DeanÀº Á¤½Ä±³¼ö(Professor)°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

Àå ±³¼ö´Â ¡°Palmela Schirmei sterÀÇ ¿¹Àü ±â·ÏÀ» »ìÆìº¸´Ï ÀÔÇÐó ÇàÁ¤½ÇÀåÀ¸·Î µÅ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Á¤½Ä ±³¼ö°¡ ¾Æ´Ñ ÀÔÇÐó ÇàÁ¤½ÇÀåÀÌ ¾î¶»°Ô ³í¹®À» ½É»çÇÏ´À³Ä¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

Àå ±³¼ö´Â ¶ÇÇÑ ¡°¸¸¾à ½ÅÁ¤¾Æ ±³¼ö°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖÀå´ë·Î 1996³â ÀÔÇÐÇØ¼­ 2005³â ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù¸é 1997³â ÀÔÇÐÇØ¼­ 2004³â ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ³ª¿Í ¾î¶»°Ô Çѹøµµ ¸¶ÁÖÄ£ ÀûÀÌ ¾øÀ» ¼ö Àֳġ±°í ¹Ý¹®ÇÑ µÚ ¡°¿¹ÀÏ´ë¿¡¼­ ¹Ì¼ú»ç °ü·Ã ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº Çѱ¹ÀÎÀº 1985³â Á¹¾÷ÇÑ ±èÈ«³² ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°üÀå°ú ³ª¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
½ÇÁ¦·Î ½Å¾¾°¡ µ¿±¹´ë¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¼­·ù¿¡ µû¸£¸é ±×³à´Â 1996³â 8¿ù ÀÔÇÐÇØ 2005³â 5¿ù Á¹¾÷ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸í±âµÅ ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ, ¹Ì±¹ ´ëÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§ÀÚ¶ó¸é ´©±¸³ª µî·ÏÇÏ´Â ±â°üµé¿¡ ½Å¾¾ÀÇ ³í¹®Àº µîÀçµÅ ÀÖÁö ¾Ê´Ù.
¿¹ÀÏ´ëÇÐ ¹Ì¼ú»çÇаú Çаú»çÀÌÆ®¿¡´Â 1942³âºÎÅÍ 2005³â±îÁöÀÇ ¸ðµç ³í¹®µéÀÌ ¿Ã¶ó¿Í Àִµ¥, ½Å¾¾ÀÇ ³í¹®Àº Çà¹æÀÌ ¹¦¿¬ÇÏ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ ¹Ú»ç ÇÐÀ§ÀÚ°¡ ÇÊÈ÷ µîÀçÇÏ´Â ¹Ì±¹ ±¹È¸µµ¼­°ü°ú 1938³â ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ ³» ÇÐÀ§ ³í¹®ÀÌ °ÅÀÇ µî·ÏµÅ ÀÖ´Â UMI¿¡µµ ±×³àÀÇ ³í¹®Àº ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù.

ÀÌó·³ ¿©±âÀú±â¼­ ³í¹® Á¶ÀÛ ±Ù°Å°¡ ÁöÀûµÇ°í ÀÖÀ½¿¡µµ µ¿±¹´ë´Â Áø»ó±Ô¸í ¹× ±× °á°ú¿¡ µû¸¥ ´ëÃ¥¸¶·Ã¿¡ ´ÊÀåÀ» ÇÇ¿ì°í ÀÖ¾î ºÒÀÚµéÀÇ ´«»ìÀ» ÂîǪ¸®°Ô Çϰí ÀÖ´Ù.

µ¿±¹´ë ÀÌ»çÀå ¿µ¹è½º´ÔÀº Áö³­ 2ÀÏ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ ÀåÀ±½º´ÔÀÇ ÀÌ»ç ÇØÀÓ °Ç¸¸ ¹®Á¦ »ï°í ¡°½Å ±³¼öÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§´Â °¡Â¥°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ÀÏÃàÇß°í, µ¿±¹´ë °ü°èÀÚµéÀº Áö³­ 4ÀÏ¿¡¼­¾ß ÃÑÀ塤ºÎÃÑÀ塤°ü·Ã ±³¹«À§¿øµéÀÌ ¸ð¿© ȸÀǸ¦ °¡Áø µÚ Áö³­ 5ÀÏ µ¿±¹´ë ÃÑÀå ¹ß½Å ¿¹ÀÏ´ë ÃÑÀå ¼ö½ÅÀÇ °ø¹®À» ¿ìÆíÀ¸·Î ¹ß¼ÛÇß´Ù.

µ¿±¹´ë°¡ ½Å¾¾ÀÇ ÇÐÀ§³í¹®¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ ±Ù°ÅÀÚ·á´Â Áö³­ÇØ 9¿ù ¿¹ÀÏ´ë¿¡ ÁøÀ§¿©ºÎ¸¦ ÀÇ·ÚÇØ È®ÀÎÀ» ¹ÞÀº °ø¹®µéÀÌ´Ù. µ¿±¹´ë°¡ Á¦½ÃÇÑ ¹®¼­µéÀ» Á¾ÇÕÇØ º¸¸é, ¾ÈÇüÅà ±³¼ö°¡ Áö³­ÇØ 9¿ù 5ÀÏ ½Å¾¾ÀÇ ¼­·ù°¡ »ç½ÇÀÎÁö °ËÅäÇØ´Þ¶ó´Â ÆíÁö¸¦ ¿¹ÀÏ´ë Palmela Schirmeister ¾¾¿¡°Ô ¿ìÆíÀ¸·Î ¹ß¼ÛÇß°í, ÀÌ¿¡ Palmela Schirmeister ¾¾´Â 9¿ù 22ÀÏ »ç½ÇÀÌ ¸Â´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ÆÑ½º¸¦ º¸³Â´Ù. ÇÏÁö¸¸, º¸³»¿Â ÆÑ½º¿¡´Â ¿©·¯ ¹®Á¦Á¡µéÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ´ã´çÀÚµéÀº À̸¦ ¼Õ½±°Ô ó¸®Çß´Ù.

½Å¾¾°¡ µ¿±¹´ë¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¼­·ù¿Í ³í¹®¿¡´Â ´ã´ç±³¼ö°¡ ¡®Palmela Schirmeistr¡¯·Î ¸í±âµÅ ÀÖ´Â ¹Ý¸é, µ¹¾Æ¿Â ÆÑ½º¿¡´Â ¡®Palmela Schirmeister¡¯¶ó°í ÀûÇô ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿¹ÀÏ´ë ¹Ì¼ú»çÇаúÀÇ ÆÑ½º¹øÈ£´Â 203-432-7462À̰í, ¹ß½ÅóÀÎ Palmela SchirmeisterÀÇ ÆÑ½º¹øÈ£´Â 203-432-6904ÀÓ¿¡µµ ´ã´çÀÚµéÀº À̸¦ È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ç½Ã ¼­·ù¸¦ º¸¸é ÃÑÀå °áÀç¶õ¿¡´Â ¾ÈÇüÅà ±³¼öÀÇ »çÀÎÀÌ ÀûÇô ÀÖ¾î °áÀç°úÁ¤ÀÌ ¾ó¸¶³ª Çã¼úÇß´ÂÁö Áõ¸íÇϰí ÀÖ´Ù.

½Å¾¾ÀÇ ±³¼öä¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡Àº Ưº°Ã¤¿ëÀ̶ó´Â Ư¼ö¼ºÀ» °¨¾ÈÇÑ´ÙÇØµµ ÀýÂ÷»ó ¸¹Àº ÇãÁ¡À» º¸À̰í ÀÖ´Ù.
½Å¾¾°¡ µ¿±¹´ë¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¼­·ù´Â ´Þ¶û »ç½Ç ¿©ºÎµµ ºÒºÐ¸íÇÑ ÇÐÀ§Áõ¸í¼­»ÓÀÌ´Ù. ³í¹®Àº ¹°·ÐÀ̰í, ¼ºÀûÁõ¸í¼­ µî ¸ðµç ¼­·ù¸¦ ±¸ºñÇØ Á¦ÃâÇß´Ù°í ÇÏ´Â ÀåÁø¼º ±³¼ö¿Í´Â ³Ê¹«³ª ´ëºñµÇ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì ¼ºÀûÁõ¸í¼­(transcript)¿¡´Â ¸ðµç ÇÐÀ§¼ö¿© »ç½ÇÀÌ µå·¯³ª Àִµ¥ ½Å¾¾´Â ÇÐÀ§¼ö¿© ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå È®½ÇÇÑ Áõºù¼­·ùÀÎ ¼ºÀûÁõ¸í¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

°Ô´Ù°¡ ´õ¿í Å« ¹®Á¦´Â ½Å¾¾°¡ ¿©ÀüÈ÷ µ¿±¹´ë ±³¼ö ¸íĪÀ» ¾²¸é¼­ ´ë¿ÜÀûÀÎ Çà»ç¿¡ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ½Å¾¾´Â Áö³­ 5ÀÏ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡ °øµ¿¿¹¼ú°¨µ¶À¸·Î Âü°¡Çß´Ù.
½Å¾¾´Â Áö³­´Þ 25ÀÏ ÀϽŻóÀÇ ÀÌÀ¯·Î »çÇ¥¸¦ Á¦ÃâÇÑ »óÅ¿©¼­ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î µ¿´ë±³¼öÀÇ ¸íÀÇ´Â »ç¿ëÇØ¼­´Â ¾ÈµÇ´Â »óȲÀÌ´Ù.

ÇÑÆí Áö³­´Þ 30ÀÏ ¿©·¯ ÀÚ·áµéÀ» Åä´ë·Î ½Å¾¾ÀÇ ÇÐÀ§Á¶ÀÛ ÀÇȤÀ» Á¦±âÇÑ ÀåÀ±½º´ÔÀº ¡°½Å¾¾°¡ ÃÖ±Ù ÀüÈ­¸¦ ÇØ¼­ ¸¸³ªÀÚ°í ÇßÀ¸³ª ¸¸³¯ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾î ¸¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°Çб³ ¸í¿¹°¡ °É¸° ¹®Á¦ÀÓ¿¡µµ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â µ¿±¹´ë±³¼öȸµµ ¹®Á¦°¡ ¸¹´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
À¯ÀÀ¿À¡¤½ÅÁßÀÏ ±âÀÚ
Æ®À§ÅÍ  ÆäÀ̽ººÏ  īī¿ÀÅå  Ä«Ä«¿À½ºÅ丮   
Copyright ¨Ï ÁÖ°£ºÒ±³ all rights reserved.
!